give peace a chance, if we want it

When I first saw this rounded sunglasses,
John Lennon appeared in my thought.

私はこのラウンドサングラスを見た時、
ジョン·レノンさんを考えている。

He played with a guitar, Yoko Ono besides him,
they held two-weeks long Bed-in Peace to protest war and
promote peace,
with this non-violent way.

I admire.
This is a kind of spirit,
a kind of stronger feeling,
culture, elements and encouragement which maybe lost in today.

あの時、彼はギターを弾く、オノ・ヨーコさんと一緒にです
二週間のベッド・インイベントを催された
ラヴ&ピースのために。


私は本当に二人を敬う
この考えはとして精神、強い感触、
文化、要素と激励です。
全部は現在で多分探すことができない。

Wears this Ray Ban round sunglasses,
trying to seek for a great power in life.
Maybe it's a naive move,
but I have the same voice with the spirit of John Lennon & Yoko Ono
in the deepest part of my heart.

No matter how tough life it is,
there is a hope,
if I want it.

If we all want it.

このラウンドサングラスを着く
強い力をもらったと思う。
幼稚な思い？多分。
でも、ジョン·レノンさんとオノ・ヨーコさんの精神は
いつも私の心で在る
私はそう思う。


今から、若し難しい生活がある、
私たち絶対頑張りましょう！
だから、皆さんも大丈夫。
でしょう？

私はいつも希望を持ってる、
それから、
私の夢を追求ことを諦めません。


「もっともっと、元気になりますように！」

頑張る皆さんに送ります。